-
1 делить на районы
район, расположенный в городской черте — intramural district
район, пользующийся дурной славой — disreputable district
район, кишащий преступными элементами — tough district
Русско-английский большой базовый словарь > делить на районы
-
2 перевыполнить план
1. beat the targetэтот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell
2. exceed the targetплан, «сценарий» конференции — the format of a conference
впереди, на переднем плане, на видном месте — to the fore
3. outstrip the target4. smash the targetРусско-английский большой базовый словарь > перевыполнить план
-
3 набросать план района
Универсальный русско-английский словарь > набросать план района
-
4 потоки устремляющиеся за пределы района
район, обслуживаемый складом — regional distributing area
кружащийся над районом — circling around the area (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > потоки устремляющиеся за пределы района
См. также в других словарях:
trace — 1. v. & n. v.tr. 1 a observe, discover, or find vestiges or signs of by investigation. b (often foll. by along, through, to, etc.) follow or mark the track or position of (traced their footprints in the mud; traced the outlines of a wall). c… … Useful english dictionary
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
District De Columbia — Washington (District de Columbia) Pour les articles homonymes, voir Washington et DC. Washington, D.C … Wikipédia en Français
District de Colombie — Washington (District de Columbia) Pour les articles homonymes, voir Washington et DC. Washington, D.C … Wikipédia en Français
District de Columbia — Washington (District de Columbia) Pour les articles homonymes, voir Washington et DC. Washington, D.C … Wikipédia en Français
District de columbia — Washington (District de Columbia) Pour les articles homonymes, voir Washington et DC. Washington, D.C … Wikipédia en Français
District of Columbia — Washington (District de Columbia) Pour les articles homonymes, voir Washington et DC. Washington, D.C … Wikipédia en Français
The Scout Association of Hong Kong — Scout Association of Hong Kong Chinese … Wikipedia
The Vanished Man — Infobox Book | name = The Vanished Man image caption = author = Jeffery Deaver cover artist = Design by Rod Hernandez; Illustration by Marc Gerber country = United States language = English series = Lincoln Ryhme series genre = Mystery, Crime,… … Wikipedia
The Man in Grey (novel) — Infobox Book | name = The Man in Grey title orig = translator = image caption = Cover of the 1918 First Edition author = Baroness Orczy illustrator = cover artist = country = UK language = English series = genre = Historical novel publisher =… … Wikipedia
History of the USA PATRIOT Act — The history of the USA PATRIOT Act involved many parties who opposed and supported the legislation, which was proposed, enacted and signed into law a month and a half after the September 11 terrorist attacks of New York City in 2001. The USA… … Wikipedia